In order to easily quench your thirst and to a lesser extent your hunger in Grounded, going to fill your water bottle is an excellent plan. Discovering them will also complete your map and give you a mutation. Here is a guide to find them quickly in the garden.
