This one is found during the main story when you are tasked with switching off the Sun Lamps in Sector 4's Plate Upper Level.
Before taking the last elevator to reach the Reactor, take the smaller elevator to your right. Climb the ladder (on the wall with the giant fans), where you'll come to a room with a vending machine.